Achard Patrick, 1998, « Nations, nationalismes : l'approche discursive », Langage et Société, 86, 9-63.
Alscher Stefan, 2010, « Île d’Hispaniola. Des voisins inégaux confrontés à des défis semblables : dégradation environnementale et migration », Hommes et migrations, 1284, 84-96.
Arnold Albert James, 2006, « Présentation. La Caraïbe dans tous ses états », Critique, 711-712, 639-651.
Barros Jacques, 1984, Haïti de 1804 à nos jours, Paris, L’Harmattan.
Barthes Roland, 1978, Leçon. Leçon inaugurale de la chaire de sémiologie littéraire du Collège de France prononcée le 7 janvier 1977, Paris, Seuil.
Blancpain François, 2008, Haïti et la République dominicaine, une question de frontières, Matoury, Guyane, Ibis Rouge Editions.
Bonniol Jean-Luc, 1992, La couleur comme maléfice : Une illustration créole de la généalogie des « Blancs » et des « Noirs », Paris, Albin Michel.
Boula de Mareüil Philippe, Vieru-Dimulescu Bianca, Woehrling Cécile et Adda-Decker Martine, 2008, « Accents étrangers et régionaux en français. Caractérisation et identification », TAL, 49 (3), 135-163.
Bourgeois Catherine, 2013, « Dis-moi quelle est la couleur de ta peau et je te dirai qui tu es. Phénotype, langage et stéréotypes en République dominicaine », Civilisations, 63, 31-50.
Bottineau Didier, 2013, « Pour une approche enactive de la parole dans les langues », Langages, 192 (4), 11-27.
Boutet Josiane, 2010, Le pouvoir des mots, Paris, La Dispute.
Briere Jean-François, 2008, Haïti et la France. 1804-1848. Le rêve brisé, Paris, Karthala.
Calvet Louis-Jean, 2012 « Des frontières et des langues. Entretien avec Thierry Paquot », Hermès. La Revue, 63, 51-56.
Castellotti Véronique et de Robillard Didier, 2001, « Langues et insertion sociale : matériaux pour une réflexion sociolinguistique », Langage et société, 98, 43-75.
D’Ans André Marcel, 1987, Haïti. Paysage et Société, Paris, Karthala.
Dedaic Mirjana N., 2003, “Introduction: A peace of word”, in Dedaic Mirjana N. et Nelson, Daniel N., At War with Words, New York, Mouton de Gruyter, 1-25.
Douyon Frantz, 2004, Haïti de l’indépendance à la dépendance, Paris, L’Harmattan.
Drogi Pierre, 2009, « Effacements du poème », Littérature, 156, 55-64.
Dubois Laurent, 2013, Haiti : The Aftershocks of History, New York, Picador.
Franco Pichardo Flanklin, 2013, Du racisme et de l'anti-haitïanisme et autres essais, Port-au-Prince, C3 Editions.
Govain Renauld, 2015, « Aspects phonologiques du créole de Bombita », Études Créoles – Vol. XXXIII n°2, 96-110. [En ligne], URL : http://www.lpl-aix.fr/~fulltext/Etudes_Creoles/govain.pdf.
Govain Renauld, 2014, Les emprunts du créole haïtien à l’anglais et à l’espagnol, Paris, L’Harmattan.
Hatzenberger Françoise, 2001, Paysages et végétations des Antilles, Paris, Karthala.
Kramsch Claire, 2009, The Multilingual Subject, Oxford, Oxford University Press.
Labelle Micheline, 1978, Idéologie de couleur et classes sociales en Haïti, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
Lister Elissa L., 2013, Le conflit haïtiano-dominicain dans la littérature caribéenne, Port-au-Prince, C3 Editions.
Laplantine François, 1999, Je, nous et les autres, Paris, Le Pommier.
Mared-Breton Nathalie, Bessie Anne-Sophie Royer Carine, 2010, « La conscience morphologique est-elle une variable importante dans l’apprentissage de la lecture? » Educar em Revista, 38, 73-91.
Martinez-Celdran Eugenio, Fernandez-Planas Ana M., Carrera-Sabate Josefina, « Castillan Spanish », Journal of International Phonetic Association, 33 (2), 255-259.
Metellus Jean, 2003, Haïti, une nation pathétique, Paris, Maisonneuve & Larose.
Misrahi-Barak Judith, 2013, « Exploring Trauma through the Memory of Text: Edwidge Danticat Listens to Jacques Stephen Alexis, Rita Dove, and René Philoctète », Journal of Haitian Studies, 19.1, 163-183.
Moya Pons Franck, 2012, History of the Caribbean, Princeton, Markus Wiener Publishers.
Richard Arnaud et Hailon Fred, 2015, « Des identités politiques entre actions juridiques et discours historiques discriminants : perspectives discursives de l’arrêt « raciste » 168-13 », in Richard Arnaud, Hailon Fred et Guellil Nahida (éds), Le discours politique identitaire dans les médias, Paris, L’Harmattan, 135-158.
Roorda Eric Paul, 1996, « Genocide Next Door : The Good Neighbour Policy, the Trujillo Regime, and the Haitian Massacre of 1937 », Diplomatic History, 20 (3), 301-319.
Roorda Eric Paul, 1998, The Dictator Next Door: The Good Neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945, Durham, Duke University Press.
Roupert Catherine-Eve, 2011, Histoire d’Haïti. La première république noire du Nouveau Monde, Paris, Perrin.
Saint-Germain Michel 1997, « Problématique linguistique en Haïti et réforme éducative : quelques constats », Revue des sciences de l’éducation, 23 (3), 611-642.
Theodat Jean-Marie, 2003, Haïti - République Dominicaine : Une île pour deux - 1804-1916, Paris, Khartala.
Tibon-Cornillot Michel, 2003, « En route vers la planète radieuse - déferlement des techniques, insolence philosophique », Rue Descartes, 41, 52-63.
Todorov Tzvetan, 1989, Nous et les autres, Paris, Seuil.
Turits Richard Lee, 2007, « Par-delà les plantations. Question raciale et identités collectives à Santo Domingo », Genèses, Belin, 66, 51-68.
Troubetzkoy Nicolaï Sergeïevitch, 1986 [1949], Principes de phonologie, Paris, Klincksiek.
Wargny Christophe, 2008, Haïti n’existe pas. 1804-2004 : deux cents ans de solitude, Paris, Autrement.
Wodak Ruth, 2010, « The Discursive Construction of History. Brief Considerations », Mots, 94, 57-66.